‘E femmene so comme ‘e stelle
si te pierde li ‘a guardà
ce ne stanno a mille a mille
piccerelle, so scintille
t’ vizzein’ ammiez’o fuoco
e perciò ‘n’e può cchiappà
si l’affierre ‘e ffai stutà
lass’e stà, lass’e vulà
po’ te cuoci, te fai male
e cu chi ta vuò piglià?
si sapisse comme è bello
a vedè sti lamptelle
ca se specchiano dint’ all’uocchie
‘e chi ‘e sape accarezzà
una ‘e lloro è ‘a stella mia
pecchè quanno ‘a notte è scura
e stu core s’appaura
pare comme si ‘a sentesse
ca me dice
aiza ‘a capa, sient’ addore
guarda ‘ncielo e staje sicuro
tanto io stongo sempe ccà…
Il dialetto napoletano conferisce a questo testo una passione incredibile, non è vero ? Perdonatemi se ho scelto la mia lingua natale ma non potevo non rendere omaggio a questa poesia. Si certo, definitela pure canzone, ma io oggi ve la propongo come poesia. Perché è quello che è, perché è quello che si sente.
Quante volte guardate le stelle? Quante volte spersi e disorientati vi è venuto spontaneo guardare in alto, anche solo uno sguardo,e sentirvi leggermente sollevati nel vedere quelle piccole lucciole appese al cielo ?
Ognuna diversa, ognuna a modo suo, qualcuna scintilla di più, qualcuna se ne sta in disparte e quasi non si nota, qualcun’altra vi sembra di non averla mai notata eppure a un tratto assume più scintillio di tutte le altre Scintillanti gioielli della luna se ne stanno lì a guidare l’umanità da sempre, anche se ciò che ci arriva è solo un riflesso di ciò che sono state anni luce prima .
Vincenzo Salemme, attore, drammaturgo , regista e sceneggiatore italiano, dice che le donne sono come le stelle, ognuna a modo suo, ognuna con un suo scintillio. Non si possiedono, non si possono afferrare o stringere morbosamente tra le mani, perché si finirebbe solo per spegnere la loro fiamma, si farebbe affievolire lo scintillio che le caratterizza, ci si brucerebbe soltanto. Se si prova ad afferrare una stella si finisce solo per bruciarsi, bisogna lasciarla lì a brillare, sperare in qualche su carezza e desiderio avverato. E se si riesce a farsi accarezzare da una stella , sarebbe capace di trasmettere il suo scintillio negli occhi di colui il quale ha saputo rispettarla e accettare, nel suo splendore, qualunque esso sia. La si deve accettare così com’è, essere in grado di godere della sua luce , senza volerla cambiare, senza cercare di farla sembrare ciò che non è, senza stringerla.
“Una di loro è la mia stella,
perché quando la notte diventa buia
e il cuore è preso dalla paura
mi par di sentirla
che mi dice
alza il viso, senti l’odore
guarda in cielo e sentiti al sicuro
perché io son sempre qua”
Forse è vero che quando si trova la propria stella gemella gli occhi brillano.